设为首页收藏本站

琵琶行论坛

 找回密码
 注册
楼主: cwtdegba

[讨论] 貌似日本也拍过西游记

[复制链接]

签到天数: 105 天

[LV.6]常住居民II

发表于 2008-4-19 10:17:03 | 显示全部楼层
不是《爱游记》  就是《西游记》

中国和日本拍的作品立意角度不同
中国重在忠实原著,实现观众梦想,原始再现将小说搬上荧幕,首先叙事性放在第一
而日本重在说理,开始就确定基调,然后从始至终,不离不弃
此外,日本剧受到篇幅、人员的限制,他们很少去拍那中场面剧的

所以我认为,非要上升到文化高度而去痛斥甚至贬低对方根本没有必要
而且,日本人拍中国小说,恰好就说明了中华文化的影响巨大——怎么没见中国人拍大河剧呢?我们应该为此自豪
文化这东西就是要交流,历史发展到今天,好的东西它就不是一个民族私有财产了
如果非要比较,那就等日本真正拍出一部象大河剧一样规模的《西游记》吧
再者,中国自己拍的也多了去了,什么张版的、后续的

话说回来,唐僧这个角色前有夏目雅子后有深津绘里,女扮男装不是巧合,韩国、欧美都这么干过
06版里突然扔骨头的那个桥段,真是笑死人了

该用户从未签到

发表于 2008-5-7 00:07:22 | 显示全部楼层
看過電影版
。。。。。。
權當漫畫消遣吧
不跟原著聯繫上就罷了

该用户从未签到

发表于 2008-5-7 08:59:26 | 显示全部楼层
这个片子不能看,日本人真是糟蹋了中国的文化

签到天数: 297 天

[LV.8]以坛为家I

发表于 2008-5-7 09:05:43 | 显示全部楼层

该用户从未签到

发表于 2008-5-7 09:17:30 | 显示全部楼层
我看过 有点意思  呵呵

该用户从未签到

发表于 2008-5-7 09:26:15 | 显示全部楼层
我从来没有看过日版的西游记,一猜就知道很差劲

该用户从未签到

发表于 2008-5-18 05:01:32 | 显示全部楼层
火星贴。

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2008-5-18 06:11:37 | 显示全部楼层
拍过好几次啦
在外国还是蛮有名的

该用户从未签到

发表于 2008-5-29 09:49:02 | 显示全部楼层
八戒是电车男哦,楼主的确比较火星的说
头像被屏蔽

该用户从未签到

发表于 2008-5-29 10:18:17 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

该用户从未签到

发表于 2008-5-29 19:11:56 | 显示全部楼层
78年的版本看了以后只有一个感觉~~~汗~~~~

该用户从未签到

发表于 2008-5-29 19:15:10 | 显示全部楼层
不知所谓的烂片!!!!!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|琵琶行论坛 ( 赣ICP备12000882号  

GMT+8, 2018-9-26 11:04 , Processed in 0.023688 second(s), 8 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表