设为首页收藏本站

琵琶行论坛

 找回密码
 注册
楼主: CLARKH

[原创] Mame游戏中文列表(更新至0.199)

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2018-6-13 20:40:12 | 显示全部楼层
找好久了,感謝~。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2018-6-13 23:09:03 | 显示全部楼层
繁体版有以下三步骤:
1、把压缩包里的lst文件用简繁转换转成繁体,可能需要同时变成big5码的
2、用yaoyaos的mmo打包工具打包成mmo
3、测试


請問大大 MMO 打包工具是否是指 MamePlus!遊戲列表工具v0.9.2 ?
因為該工具讀取的是舊版本 mamep 預設的 rom list,請問我的步驟:

1. 點取 追加(覆蓋) 讀取大大釋出的 0.198 mame_cn.lst 自行轉成繁體檔案的 mame_tw.lst
2. 點取 清除(未對應) 把沒有漢化的 rom (代表是舊版本)移除掉。
3. 導出 mmo

請問這樣步驟是否正確?
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2018-6-14 13:36:02 | 显示全部楼层
不知道能不能优先中文化arcade所支持的、除去不可运行外的、全部游戏。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

 楼主| 发表于 2018-6-14 14:59:01 | 显示全部楼层
lanyis 发表于 2018-6-13 23:09
請問大大 MMO 打包工具是否是指 MamePlus!遊戲列表工具v0.9.2 ?
因為該工具讀取的是舊版本 mamep 預設 ...

第二步可以不要,反正没反应的还是英文
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2018-6-14 23:05:29 | 显示全部楼层
CLARKH 发表于 2018-6-14 14:59
第二步可以不要,反正没反应的还是英文

我發現這樣好像不行,整個列表會長達3萬多個,但您的簡體中文列表不是只有1萬多個嗎?

請問這該如何解決呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

 楼主| 发表于 2018-6-15 00:24:30 | 显示全部楼层
lanyis 发表于 2018-6-14 23:05
我發現這樣好像不行,整個列表會長達3萬多個,但您的簡體中文列表不是只有1萬多個嗎?

請問這該如何解 ...

那就第二步吧,因为我的lst本来就是只翻译了必要的,不是从这里导出的
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2018-6-15 00:28:56 | 显示全部楼层
CLARKH 发表于 2018-6-15 00:24
那就第二步吧,因为我的lst本来就是只翻译了必要的,不是从这里导出的

這個。。。 能否請大大具體提供下如何將您的 簡體版 lst.mmo 或 mame_tw.lst (已轉繁體) 0.198版 轉成繁體版的 lst.mmo 步驟呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

 楼主| 发表于 2018-6-15 13:45:52 | 显示全部楼层
lanyis 发表于 2018-6-15 00:28
這個。。。 能否請大大具體提供下如何將您的 簡體版 lst.mmo 或 mame_tw.lst (已轉繁體) 0.198版 轉成繁 ...

直接翻译mame_cn.lst,然后用工具加载,导出成mmo,我就只是这么做的
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

发表于 2018-6-26 17:37:59 | 显示全部楼层
大大辛苦了,更新很快!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

 楼主| 发表于 2018-7-2 20:45:01 | 显示全部楼层
update to 199
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2018-7-3 19:52:45 | 显示全部楼层
还以为要等0.200才会更新
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2018-7-22 12:14:36 | 显示全部楼层
發現 遊戲列表工具 0.9.2 在導出30000多筆mmo檔時 會自己崩潰再重開啟= =
是否遊戲列表工具有限制導出筆數?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|琵琶行论坛 ( 赣ICP备12000882号  

GMT+8, 2018-8-18 04:24 , Processed in 0.064285 second(s), 8 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表