设为首页收藏本站

琵琶行论坛

 找回密码
 注册
查看: 7868|回复: 49

岁末回首~写在《真田丸》开播前~来自译者

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2015-12-31 23:09:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
首先,之所以我会大半夜地写下这个帖子,是因为去年的这个时间我写了下面这个帖子
http://f.ppxclub.com/614168-1-1  
我今天看到去年的这个帖子,感觉好像是上礼拜写好的一样,时间确实太快,又一年过去了。
不知不觉,又是一年。针对2016年,我想说明以下几件事情,请各位务必看仔细喽~~


1、关于2015年大河剧《花燃》
     针对这部剧,不做任何评价,只是说一下进度。目前我们差了最后3集。这3集的翻译已经全部完成。
     元旦休息回来之后,我们会集中校对,春节之前肯定会发布。老实说,最后3集也没有什么太精彩的内容,
     我劝各位不要抱太大期望。作为翻译,以及校对时间轴相关人员,我们是凭着惯性做完的这部剧。
     请各位静候结局吧


2、关于2016年大河剧《真田丸》
     去年的帖子里已经说过了,组内几个人都非常期待这部剧,从目前来看,卡司也OK。个人预计应该不会太差,
     至少应该能和《军师官兵卫》有一拼,我们会尽最大努力,留下一部可以让所有人回味的翻译作品。
     请各位拭目以待~


3、关于目前PPX的情况,去年的帖子里已经有很详尽的说明,希望各位朋友多一分理解,我们做任何事都不会半途而废~


4、还有不到1个小时就是2016年,祝愿所有关注PPX作品的朋友在新的一年里心想事成,一切顺利。


5、同时祝愿世界和平,伟大的祖国欣欣向荣!


以上~谢谢~

评分

3

查看全部评分

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2016-1-1 01:24:26 | 显示全部楼层
目前ppx的大河字幕组组员桑应该是史上最强组合,相信今年的大河也会是经典作品。感谢诸位的努力!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2015-12-31 23:28:46 | 显示全部楼层
感谢字幕组无私的奉献~~~PPX新年快乐~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 404 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2016-1-1 09:05:25 | 显示全部楼层
感谢PPX字幕组,期待2016《真田丸》
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2016-1-1 09:58:44 | 显示全部楼层
感谢字幕组各位这些年来的努力。各位辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2016-1-1 12:15:21 | 显示全部楼层
真是良心人士!我已经湿润了
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2016-1-1 13:44:06 | 显示全部楼层
感谢字幕组,各位辛苦啦,期待《真田丸》
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2016-1-1 14:43:57 | 显示全部楼层
字幕组成员,新年快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 16 天

[LV.4]偶尔看看III

发表于 2016-1-1 15:39:20 | 显示全部楼层
期待了
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2016-1-1 23:00:17 | 显示全部楼层
感谢诸位的努力!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2016-1-1 23:46:38 | 显示全部楼层
感谢PPX字幕组的努力,祝新年快樂!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1556 天

[LV.Master]伴坛终老

发表于 2016-1-2 00:15:29 | 显示全部楼层

感谢字幕组无私的奉献
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|琵琶行论坛 ( 赣ICP备12000882号  

GMT+8, 2017-11-23 02:34 , Processed in 0.048788 second(s), 14 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表