设为首页收藏本站

琵琶行论坛

 找回密码
 注册
楼主: cloudcheung

岁末回首~写在《真田丸》开播前~来自译者

 关闭 [复制链接]

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2016-1-11 21:33:20 | 显示全部楼层
感谢了啊 很棒的卡司 就是不知道拍的如何 感谢字幕组
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2016-1-11 22:05:31 | 显示全部楼层
超期待这季的大河剧,感谢字幕组~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2016-1-11 22:33:15 | 显示全部楼层
作为当年播风林火山时加入PPX的武田粉来说,这部剧真的很期待,感谢字幕组
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2016-1-11 23:20:04 | 显示全部楼层
2012年在上田的真田神社, 我也在給NHK大河drama 真田幸村公 放映要望上簽署了, 作為大河劇的粉, 尤其是戰國這一塊, 萬分期待真田丸!
感謝字幕組
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 69 天

[LV.6]常住居民II

发表于 2016-1-12 17:25:24 | 显示全部楼层
大力支持诸位努力的翻译、校对、时间轴、后期等等诸君,没有你们的辛苦就不会有优秀的成果。之前看了一下其他组抢先出的,发现称呼翻译上还是有瑕疵,希望PPX能杜绝这些小细节,毕竟口语和书面语的区别看起来还是有点别扭,谁会一本正经的跟自己亲戚称呼大人的在私下家庭内部,当然是叫的亲切才显得关系亲近。所以还是支持PPX,PPX出品必属精品。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2016-1-12 17:57:19 | 显示全部楼层
我是新人,但是自从在这看了《坂上之云》等片后,很感谢字幕组无私的奉献,祝各位新年快乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2016-1-18 18:36:34 | 显示全部楼层
感谢字幕组为文化交流和学习开的一扇窗,如此的坚持和执著,可见我们还是有希望在的~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2016-1-18 20:50:34 | 显示全部楼层
真田家的故事,真的是日本戰國史中的一個很有特色的家族
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 267 天

[LV.8]以坛为家I

发表于 2016-1-30 23:18:58 | 显示全部楼层
感谢PPX字幕组
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2016-2-6 17:23:07 | 显示全部楼层
大河剧只下载PPX的,十多年追剧 就认准你家的。加油。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2016-2-18 23:39:35 | 显示全部楼层
辛苦了 谢谢字幕组 祖国万岁
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2016-9-9 11:02:28 | 显示全部楼层
~~~ 辛苦了!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|琵琶行论坛 ( 赣ICP备12000882号  

GMT+8, 2017-11-23 06:10 , Processed in 0.022415 second(s), 10 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表