设为首页收藏本站

琵琶行论坛

 找回密码
 注册
楼主: ouimei

[讨论] 建议贵字幕组停止翻译NHK的大河剧

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2017-1-12 16:18:53 | 显示全部楼层
因为楼主的希特勒头像所以导致我对楼主的帖子判断为是偏激性,失礼了。
NHK的大河剧和晨间剧作为该台年度的两大重头戏,一直倍受国民的关注。
如果把晨间剧比喻成少女的话,而大河剧则更象是个熟女。
15分钟阳光轻快的晨间剧适合主妇们结束了紧张忙碌的早上时间后放松下自己,基本看的是直播,所以收视率也相当高,近几年都维持在20%以上。每集45分钟大河剧则显得厚重,主人公非隐忍即悲壮,需要选择合适的时间段来观看,导致录画率占比稍微高点。
看日本这两年的收视录基本呈现一路走低的态势,很大程度上是收看媒介的变化导致的,现在的人不光在电视机前看直播,还可以选择录画的方式过后再看,更可以在手机上收看,早上的通勤电车很多用手机看电视节目的人。电视台也在改变收视率的统计方式,我们已经可以看到一个叫综合收视率的概念。
希兄的观点也并非完全的谬论,大河剧还承担着拉动地方经济发展的责任,毕竟是主旋律剧嘛,每年的选题会影响到被选地区的文化观光事业,主角的出身地是否该地区的人之类,甚至为了主角的档期交涉改动剧本或者使用主角所在经济事务所的艺人出演很多妥协的结果。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1989 天

[LV.Master]伴坛终老

发表于 2017-1-13 23:53:07 | 显示全部楼层
光看你那糟糕的頭像就知道你是什麼貨色了!



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2017-1-14 12:21:23 | 显示全部楼层
ppx求着你看了?免费还嫌这嫌那。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2017-1-16 15:47:10 | 显示全部楼层
多种不同观点是可以有的。强迫别人接受自己的观点是不可取的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2017-1-19 22:23:36 | 显示全部楼层
楼主用这个头像已经很说明问题了。变态、扭曲的人性。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2017-1-26 09:09:09 | 显示全部楼层
有人爱看有人不爱看,你不爱看也不叫别人看,自诩专家,标榜正义,如果不是虚伪就是居心叵测。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2017-1-26 13:02:25 | 显示全部楼层
你不爱看别影响别人看啊,再说PPX的质量一直都很好,这么多年坚持下来也很不容易,你这样说话不是太不负责任么。我果断站字幕组。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2017-1-27 03:01:42 | 显示全部楼层
花生了什麼事,你可不看沒有人怪你............
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1896 天

[LV.Master]伴坛终老

发表于 2017-2-10 21:51:00 | 显示全部楼层
kuramaya 发表于 2016-12-21 21:14
首先:现在的收视率根本不能和10年前、20年前的收视率相比较,我不知道楼主到底是从几几年开始看日剧的,在 ...

楼主前面说的《功名が辻》就是功名十字路
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1396 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2017-2-11 11:29:08 | 显示全部楼层
居然看到这种建议
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2017-2-11 19:39:23 | 显示全部楼层
字幕组坚持做,我就坚持看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 215 天

[LV.7]常住居民III

发表于 2017-3-6 01:42:01 | 显示全部楼层
此贴会不会火,占个位置先。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|琵琶行论坛 ( 赣ICP备12000882号  

GMT+8, 2017-11-23 05:54 , Processed in 0.046480 second(s), 9 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表