设为首页收藏本站

琵琶行论坛

 找回密码
 注册
楼主: 曙光

[原创] 《曙光格斗天书 ~ 拳皇篇》更新为20171005 简体、繁体中文版

[复制链接]

签到天数: 6 天

[LV.2]偶尔看看I

 楼主| 发表于 2017-7-13 21:21:45 | 显示全部楼层
h25891016 发表于 2017-7-13 19:46
曙光大,再求同人遊戲載點,還有發現繁體版KOF 94有問題。

该2款同人格斗消息已发,繁体中文版的,我都是做好简体中文后,用工具转成繁体的,估计在转换时出错了,暂时先不重发的,过几天会应该会再发一个补充新内容的版本,到时自然就一并修正了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 342 天

[LV.8]以坛为家I

发表于 2017-7-13 21:51:43 | 显示全部楼层
谢谢大神,拳皇专版太棒啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 55 天

[LV.5]常住居民I

发表于 2017-7-13 22:21:41 | 显示全部楼层
曙光 发表于 2017-7-10 22:14
这方面老实说不懂得怎么操作。

我个人还是喜欢实体书,躺在床上翻阅那种感觉是手机IPAD无法体验到的,以前买电软就是看格斗天书板块,所以希望这些出招表能集合成一本实体书,当然,真要做肯定是个大工程,而且预算都要统计好
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 30 天

[LV.5]常住居民I

发表于 2017-7-14 00:01:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 twister 于 2017-7-14 00:10 编辑
曙光 发表于 2017-7-13 21:21
该2款同人格斗消息已发,繁体中文版的,我都是做好简体中文后,用工具转成繁体的,估计在转换时出错了, ...

既然如此,有几个文字方面的问题供参考:


拳皇2003
结局分歧里面,“最最终boss”是多了一个“最”还是本意如此?

神乐千鹤的超必杀技里面,“里面八十五火”应该是“里面八十五活”

选艾迪尔海德秘技里,“角色画面选择找那个”这句话不太通?(选无·界也是)

拳皇14
镇元斋的必杀技饮酒应该是“增加3个酒壶”

Kof极限冲击规则a
笑龙的必杀技应该祝融破军而不是注融破军?

另外,拳皇14中文版的角色官方中文名好像和之前拳皇角色的中文名出现差异,比如
安赫尔、安琪儿
蔡宝健、蔡宝奇
京、琼
金甲唤、金

是不是在格斗天书里可以统一呢






回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1460 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2017-7-14 11:10:08 | 显示全部楼层
感谢曙光兄分享。期待街霸篇!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 6 天

[LV.2]偶尔看看I

 楼主| 发表于 2017-7-14 13:02:36 | 显示全部楼层
冰雪饿狼 发表于 2017-7-12 15:50
目前发现的一些BUG,希望能够修正,曙光天书越来越完美

.97组队情况为:1、队伍中有八神无Leona;2、队 ...

2001试了,不管是1人随机还是3个都是随机,队中没有特定5人之一,我打出来的是结局2。试这个很简单,打到最终BOSS处故意输掉接关,然后我试了,不管几人选随机,队中没有特定5人之一,我看到的是结局2,即K和库拉没有露脸的那个结局。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 6 天

[LV.2]偶尔看看I

 楼主| 发表于 2017-7-14 13:12:52 | 显示全部楼层
twister 发表于 2017-7-14 00:01
既然如此,有几个文字方面的问题供参考:

感谢提醒,其他几处已经修正。至于人名、招名那个上次公众号已经说明过了,14的资料完全以游戏中的为准,除了“八神庵”游戏里面官方技表技名有错漏没有采用游戏中的技名之外……就现在14中采用的很多角色的译名,其实和之前SNK官网上采用过的角色汉字名也是不一样的(并非指拳皇14,而是之前官方的很多资料都有提到各个游戏人物的汉字名称,但也和现在14中出现的不一样,所以我认为名字没必要照着14来统一,极有可能15的时候,官方技表的人物译名及技名又改了。)

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 180 天

[LV.7]常住居民III

发表于 2017-7-14 18:49:57 | 显示全部楼层
感谢曙光大分享给我大番长 ~ 第一印象、大番长 ~ 回旋,不过没有密码,解不开,求密。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 30 天

[LV.5]常住居民I

发表于 2017-7-14 19:37:06 | 显示全部楼层
另外,kof2000的秘技中“欣赏历代片头动画”是什么意思,ps2的版本有这个功能吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 6 天

[LV.2]偶尔看看I

 楼主| 发表于 2017-7-14 19:43:38 | 显示全部楼层
h25891016 发表于 2017-7-14 18:49
感谢曙光大分享给我大番长 ~ 第一印象、大番长 ~ 回旋,不过没有密码,解不开,求密。

不好意思,忘了这个也有密码了,已发。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 6 天

[LV.2]偶尔看看I

 楼主| 发表于 2017-7-14 19:46:38 | 显示全部楼层
twister 发表于 2017-7-14 19:37
另外,kof2000的秘技中“欣赏历代片头动画”是什么意思,ps2的版本有这个功能吗

有的,就是播放94-99的片头动画。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 6 天

[LV.2]偶尔看看I

 楼主| 发表于 2017-7-14 19:54:35 | 显示全部楼层
应该会在今晚或明晨发布新版本。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|琵琶行论坛 ( 赣ICP备12000882号  

GMT+8, 2018-4-22 00:56 , Processed in 0.092910 second(s), 8 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表